-
1 break
I nрозкол, розрив відносин- clean break повний розрив відносин- diplomatic break relations розрив дипломатичних відносин- full diplomatic break повний розрив дипломатичних відносин- break of diplomatic relations розрив дипломатичних відносин- to announce a break оголосити про розрив відносин- to stand for a break with smbd. виступити за розрив відносин з ким-небудьII v (broke, broken)1. розривати, порвати2. (тж down) зламати опір, волю та ін.- to break a deadlock знайти вихід із глухого кута- to break diplomatic relations with a country розірвати дипломатичні відносини з якоюсь країною- to break opposition зламати опозицію- to break apart from smth. відколотись від чого-небудь- to break downa) провалюватись, зазнавати невдачі (про плани тощо)- to break off раптово припиняти/ обривати/ порвати- to break off diplomatic relations розірвати дипломатичні відносини- to break off negotiations раптово припинити/ перервати переговори- to break up розходитись (про збори, нараду тощо), прийти до завершення- to break up an alliance розірвати союз- all their plans broke down всі їхні плани провалились- the negotiations broke down переговори потерпіли поразку- talks broke down in a deadlock переговори перервались, зайшовши у глухий кут- the meeting broke up with cheers збори завершились вигуками схвалення- to break up the slate зняти свою кандидатуру на виборах (США) -
2 maturate
v1) дозрівати, достигати, доспівати (про фрукти тощо)2) розвиватися, дозрівати (про плани тощо)3) мед. визріти, нагноїтися* * *v1) icт. дозрівати, визрівати ( про фрукти); розвиватися, дозрівати (про людей, плани) -
3 scatter
1. n1) розсіювання, розкид2) розкидання3) фіз. нерівномірне відбиття (світла)4) невелика кількість2. v1) розкидати, розсипати; розшпурювати2) розсіювати3) розміщувати (у різних місцях)4) розганяти5) розсіюватися, розходитися6) військ. розосереджуватися7) розбивати, руйнувати; розвіювати, розладнувати (плани тощо)8) посипати; усипати, обсипати9) роз'єднувати, розрізнювати (колекцію тощо)11) щедро наділяти13) розбиватися, зазнавати краху14) розбігатися, кидатися врозтіч* * *I n1) розсіювання2) розкидання3) фiз. розсіюванняII v1) розкидати, розсипати; вiйcьк. розсіювати2) розміщати ( у різних місцях)3) розганяти, розходитися; вiйcьк. розосереджуватися, розсипатися4) розбивати, руйнувати, розвіювати (надії, плани)5) ( with) посипати6) розпорошувати ( кошти); роз'єднувати, розрізнювати ( колекцію)7) поширювати, видавати ( запах)8) щедро наділяти, осипати9) icт. розтринькувати ( статок)10) фiз. розсіювати; розсіюватися -
4 trick
1. n1) хитрість, обман, обдурювання2) омана, оптична ілюзія3) жарт; вихватка, вибрик, витівка4) фокус, трюк5) уміння, вправність; (професіональна) спритність; вдалий прийомI don't know the trick of it — я не знаю, як це робиться
6) характерна особливість7) звичка, манера8) пишномовність; викрутаси9) амер. дрібничка, іграшка; забава10) амер., розм. дитина, дівчинка11) карт. взятка12) мор. зміна (за штурвалом тощо)trick flying — ав. вищий (фігурний) пілотаж
trick wig — перука, на якій волосся може вставати дибом
dirty (dog's, nasty, shabby) trick — підлота, капость
2. v1) обманювати, обдурювати, ошукувати3) опоряджати, оздоблювати, прикрашати (звич. trick out, trick up, trick oft)* * *I [trik] n1) хитрість, обманI suspect some trick — тут щось не так /нечисто/; to play smb
a trick, to play a trick on smb — обдурити /надути/ кого-н., зіграти з ким-н. жарт
it's a trick to get rid of me — це прийом, щоб позбавитися від мене
you shall not serve that trick twice — другий раз цей номер не пройде, більше ви мене не обдурите
my memory is always playing me tricks — пам'ять грає зі мною погані жарти, пам'ять постійно мене підводить; обман, оптична ілюзія
a trick of vision /of the eyesight/ — обман зору
2) жарт, витівкаyouve been up to your tricks again! — знову ти напустував!; = знову ти взявся за своє!
he's always playing mad tricks — у нього завжди якісь божевільні витівки; дурний вчинок, дурість
3) фокус, трюкthe trick didn't come off — фокус не вийшов; ефект
4) вміння, вправність; (професійн спритність: there's a trick to making a good pie щоб випекти хороший пиріг, потрібне уміння)to learn /to get/ the trick of it — навчитися робити що-н. як слід
I'll show you the trick of it — я покажу вам, як це робиться
it's easy if you know the trick — це неважко зробити, якщо знаєш як: patience is the trick in doing a job well щоб добре зробити роботу, потрібно набратися терпіння
the trick is to make it look natural — мистецтво полягає в тому, щоб все виглядало природньо
5) спосіб, прийомthe trick of depicting perspective on a flat surface — прийоми зображення перспективи на плоскій поверхні; pl спритні прийоми; прийоми
tricks of the trade — специфічні ( часто ганебні) прийоми в якій-н. справі /в якій-н. професії/; таємниці ремесла
"come-along" tricks — прийоми конвоювання ( самбо)
queer little tricks of gesture and pronunciation — щось незвичне /дивне/ в жестикуляції, вимові
the trick of the voice — особливе звучання голосу; звичка, манера ( часто поган)
he has a trick of repeating himself — у нього звичка /він любить/ повторюватися; химерні, пихаті обороти ( мови); викрутаси
7) pl; aмep. дрібниці; дрібнички, іграшкиthe tricks and bits that give a room personality — ті дрібнички, дрібниці, які додають кімнаті індивідуальність; дрібнички, барахло, манатки; шмотки
8) aмep. дитина, дівчинка (часто little trick, pretty trick)9) кapт. хабарto take /to win/ a trick — брати хабар
10) зміна (у штурвал; to take /to have, to stand/ one's trick стояти на вахті; he was coming to the end of his trick його зміна добігала кінця)11) cл. ремесло повії; клієнт повії••the whole bag of tricks — усілякі хитрування; все без залишку
dirty /shabby, nasty, dog's/ trick — підлість, капость
to play a dirty /a nasty/ trick (up)on smb — зробити кому-н. підлість; = підкласти кому-н свиню
to do /to turn/ the trick — досягти мети, добитися свого
that will do the trick — от так це вийде /піде/; not to miss a trick нічого не упускати, все помічати
II [trik] ahow's tricks — є aмep. як справиє, що новенькогоє
trick cyclist — мотоцикліст-акробат, акробат на мотоциклі; навчений трюкам
a trick dog — собака, що вміє виконувати трюки; дресирований собака; використовуваний для показу фокусів або виконання трюків
2) слабкий ( про суглоб)III [trik] v1) одурювати, надуватиhe found that he had been tricked — він зрозумів, що його обдурили
to trick smb out of his money — виманити у кого-н. гроші
2) підводити; порушувати (плани, розрахунки)3) упорядковувати; прикрашати, наряджати ( trick out)horses with manes and tails tricked — коні з гривами, що розчесали, хвостами
speculation tricked out to look like scholarship — ( порожні) спекуляції у вигляді вченості /замасковані під ученість
-
5 confound
v1) бентежити; заганяти в безвихідь; збивати з пантелику2) змішувати; сплутувати3) руйнувати, розладнувати (плани тощо)confound it!, confound you! — до дідька!, хай йому грець!
* * *v1) бентежити, збивати з пантелику; заганяти в глухий кут2) плутати, сплутувати3) руйнувати (плани, надії)4) проклинати -
6 derail
v1) сходити з рейок2) спричинювати аварію поїзда3) пускати під укіс* * *v2) розстроювати, руйнувати ( плани)3) обч. іти на підпрограму -
7 disconcert
v1) бентежити, викликати замішання2) розладнувати, розстроювати (плани тощо)* * *v1) викликати замішання; позбавляти самовладання; бентежити2) розстроювати ( плани) -
8 thwart
1. n1) банка на весловій шлюпці2) перешкода3) розлад; катастрофа2. adj1) поперечний, косий2) незговірливий, упертий3. advупоперекup, down and thwart — угору, униз і упоперек
4. prepупоперек; через5. v1) перечити; заважати (перешкоджати) здійсненню (бажань); розладнувати, зривати, розстроювати (плани тощо)to thwart one another — не відповідати (суперечити) один одному
4) перепиняти, перетинати, перегороджувати, загороджувати5) перетинатися6) перев'язувати, перехрещуватиto thwart smth. with a band — перев'язати щось стрічкою
* * *I [awxːt] n II [awxːt] a1) поперечний, косий2) незговірливий, упертийIII [awxːt] adv; іст.IV [awxːt] vup, down and thwart — нагору, униз, поперек
to thwart smb 's desire — перешкоджати виконанню чийогось бажання
to thwart smb 's purpose — заважати здійсненню чиїхось цілей
2) іти врозрізto thwart one another — не відповідати, суперечити один одному; ( with) icт. суперечити, сперечатися
to thwart with smb — із кимось у думках, сперечатися з кимось
3) icт. перепиняти, загороджувати4) icт. перетинатисяthe lines thwart — лінії перетинаються; переходити, перетинати
to thwart the road — переходити ( через) дорогу
5) icт. перев'язувати; перехрещуватиV [awxːt] prep; іст.to thwart smth with a band — перев'язати щось стрічкою
поперек; через -
9 circumvent
обходити (закон, патент, угоду тощо); обманювати, вводити в оману; заманювати ( у пастку); зривати ( плани тощо)- circumvent restriction
- circumvent the law -
10 disrupt
підривати, руйнувати; зривати (порушувати) ( плани тощо); розривати ( стосунки тощо)- disrupt personal freedom -
11 frustrate
зривати ( спробу тощо), порушувати, розладнати ( плани тощо); робити даремним (марним); чинити перешкоди- frustrate a plot
- frustrate criminal design
- frustrate prosecution
- frustrate terrorist plans -
12 wreck
I n перен. загибель, крах (надій тощо)II v перен. пропасти, зазнати краху (про плани тощо)- to wreck negotiations зірвати переговори -
13 disruptive
підривний, який підриває; руйнівний; який зриває ( плани тощо); який порушує- disruptive behavior
- disruptive defendant
- disruptive forces
- disruptive person -
14 unveil
відкривати (таємницю, плани тощо); обнародувати -
15 abort
v1) викидати, передчасно народжувати2) зазнати невдачі (про плани тощо)3) біол. залишитися недорозвиненим; стати неплідним4) мед. обривати хворобу на початковій стадії* * *I n; перев.; спец.аварійне припинення (випробувань, польоту, запуску)II v1) мати викидень; робити ( штучний) аборт, переривати вагітність2) розвитися не повністю; припинити розвиток на початковій стадії3) зазнати невдачі (звич. на самому початку чого-небудь)4) cпeц. припиняти, скасовувати ( випробування), політ, запуск; знімати ( літак) з виконання завдання; повертати (ракету, снаряд)5) зупиняти, припиняти; запобігати; переривати ( що-небудь) на самому початку -
16 agitate
v1) хвилювати, збуджувати2) палко обговорювати; піддавати серйозному обговоренню, розглядати (плани тощо)3) агітувати4) підбурювати5) збовтувати, трясти6) махати (капелюхом)7) тех. перемішувати8) надавати руху9) замишляти, задумувати; затівати* * *v1) хвилювати, збуджувати2) обговорювати ( гаряче), піддавати серйозному обговоренню, розглядати; icт. обмірковувати3) (for, against) агітувати; підбурювати4) збовтувати, перемішувати; надавати руху; струшувати, трясти; тріпати; махати -
17 disappoint
v1) розчаровувати; не справджувати надій (сподівань)2) руйнувати, розладнувати (плани тощо)* * *v1) розчаровувати, не справджувати надій2) руйнувати, розбивати3) позбавляти -
18 unstick
v (past і p.p. unstuck)1) відклеювати, віддирати2) ав., розм. злетіти, відірватися від землі3) розм. провалитися, зруйнуватися (про плани тощо)* * *[en'stik]v( unstuck)1) відклеювати, віддиратиto come unstuck — відклеїтися [див. unstuck I 1]
2) aв. злетіти, відірватися від землі3) звалитися, провалитися ( про план) -
19 undiscomfited
adj1) нерозладнаний, нерозстроєний (про плани тощо)2) нерозгублений, незбентежений3) який не зазнав поразки -
20 nurture
- to nurture a plan виношувати план
См. также в других словарях:
іти — (йти), іду/ (йду), іде/ш (йдеш); мин. ч. ішо/в (йшов), ішла/ (йшла), ішло/ (йшло), ішли/ (йшли); наказ. сп. іди/ (йди); недок. 1) Ступаючи ногами, пересуватися, рухатися, змінюючи місце в просторі (про людину або тварин); Іпрот. стояти, бігти. || … Український тлумачний словник
творити — творю/, тво/риш, недок. 1) перех. У процесі творчої праці викликати до життя що небудь, давати існування чомусь. || ким, яким. Робити когось тим, на що вказує іменник в оруд. в. || Виробляти що небудь. || Будувати. || Писати (науковий,… … Український тлумачний словник
карта — и, ж. 1) Умовно зменшене загальне зображення земної поверхні, її частини або окремих країн світу. || Зображення окремих частин країни за їхніми геологічними ознаками. || Зображення ґрунтового покриву певної ділянки земної поверхні з зазначенням… … Український тлумачний словник
порушувати — ую, уєш і діал. поруша/ти, а/ю, а/єш, недок., пору/шити, у/шу, у/шиш, док., перех. 1) Робити що небудь усупереч наказові, закону і т. ін. || Діяти, чинити не так, як належить за традицією, звичаєм, загальноприйнятими правилами і т. ін.;… … Український тлумачний словник
технічний — а, е. 1) Прикм. до техніка 1). || Пов язаний з технікою. || Пов язаний з вивченням, упровадженням і науковою розробкою техніки; який зумовлює ці процеси. || Який працює в галузі техніки. Технічна інтелігенція. •• Техні/чна ра/да консультативний… … Український тлумачний словник
план — (лат. плоский) 1. Кресленик горизонтального перетинання споруди. Звичайно розробляється в певному масштабі, розріз виконується частіш за все на рівні віконних отворів при вигляді згори. Особливістю архітектурних креслеників є те, що при наявності … Архітектура і монументальне мистецтво
хрест — 1. Знак, орнаментальний мотив, що в сиву давнину з явився у зв язку з солярним культом. Розташований в колі являвся космогонічним символом чотирьох пір року, чотирьох начал Всесвіту (додатково див. Атлантиди хрест , Венери круг , гаммадіон).… … Архітектура і монументальне мистецтво
радісний — I (який відчуває / виражає радість; сповнений радости); зраділий (який відчув радість); у[в]тішний (який приносить утіху, радість; який виражає радість, удоволення); у[в]тішливий (який приносить утіху, радість); відрадний (який несе відраду,… … Словник синонімів української мови
